Allt ljud finns också som text

Detta innebär att ljud, exempelvis i en film eller animation också är möjlig att läsa som text.

Textremsa

Det mest uppenbara är kanske textremsa i filmer.

Läs mer om textad film.

Textversion

Det kan också vara en textversion. Det innebär att textmanuset ligger vid sidan om eller i anslutning till filmen. En textversion underlättar om man vill förbereda sig inför filmen eller repetera i efterhand.

För vem?

Många har nytta av att filmer är textade och att det går att välja eller välja bort text. För döva elever och elever med hörselnedsättning är det viktigt att filmen är textad för att kunna ta del av innehållet. Det är också viktigt för denna grupp att man textar effektljud, det vill säga om en telefon eller dörrklocka ringer eller om det hörs något bakgrundsljud.

Elever med språkstörning som har svårt att tolka och sortera ljud behöver kompletterande text, samt elever som nyligen lärt sig språket har också stor hjälp av textad film.

Textremsan bör dock vara valbar eftersom det finns de som har svårt att hålla koncentrationen på både ljud och visuella intryck.

 

Publicerat onsdag 15 maj 2019 Granskat fredag 17 maj 2019