Årets julkalender "Tjuvarnas jul" - teckenspråksgestaltad version
2011-12-01
Årets julkalender kommer för andra året i rad att teckenspråksgestaltas. Den teckenspråkiga versionen sänds på svt.se/tjuvarnasjul på samma tider som SVT1 och SVT Barnkanalen: 7.15 respektive 18.45.
Information om "Tjuvarnas Jul" på teckenspråk.
Julkalendern framförs av teckenspråksartisterna Tommy Fransson och Pia Nygårds från aveProduktion.
- Vårt uppdrag innebär inte att översätta till teckensrpåk, utan att levandegöra karaktären i varje roll i julkalendern. En häligt utmaning, säger Jan Sparby från avProdukton som ansvarar för teckenspråksgestaltning och produktion.
Tjuvarnas jul är en julsaga i Charles Dickens anda. Historien utspelar sig i Stockholm, i det förrförra seklet, där julen står för dörren. Stadens barn längtar efter julklappar, det stora varuhuset längtar efter att tjäna pengar – och stans tjuvliga längtar efter att stjäla! I rollerna: Gustaf Hammarsten, Tea Stjärne, Elisabet Carlsson med flera.
OBS! Väl inne på svt:s sida finns det ovanför filmrutan en teckensymbol.. klicka på den så får du teckentolkversionen.