Två språk

Teckenspråk och svenska - språk i undervisningen

Vår skola erbjuder en tvåspråkig undervisning i en teckenspråkig miljö. Elever i teckengrupp har teckenspråk som kommunikationsspråk. Eleverna i talgrupp har undervisning på talad svenska med hjälp av hörteknisk utrustning, där några elever även behöver tecken som stöd till talet.

Det är viktigt att eleverna tidigt får veta att teckenspråk och svenska är helt olika språk och att när vi använder tecken som stöd till talet, att tecknen då är just stöd till det svenska talspråket.

Elevens behov styr valet av undervisningsspråk. Vår flexibla tvåspråkiga miljö gör det möjligt för eleverna att växla mellan undervisningsspråk. Vår erfarna personal kan hjälpa till att lotsa ditt barn rätt mellan språken i undervisningen.

Tvåspråkigt mål

Målet för alla elever är tvåspråkighet – teckenspråk och svenska. 

Tvåspråkig miljö

För att kunna arbeta i en teckenspråkig miljö på en tvåspråkig skola är all personal tvåspråkig – de kan alltså både svenska och teckenspråk. Det gäller inom alla våra verksamhetsområden, i klassrummet, på rasterna, i boendet och på fritiden. 

Om eleven inte kan teckenspråk

Varje år kommer elever som inte kan teckenspråk till SPSM:s skolor. De får då extra undervisning i teckenspråk. När eleverna samtidigt får kompisar som tecknar och hela skoltiden är i en teckenspråkig miljö brukar det gå ganska fort för dem att ta till sig teckenspråket. 

Gemensamt språk ger trygghet

I en miljö där alla kommunicerar på teckenspråk får döva och barn med hörselnedsättning en helt annan möjlighet till kontakt med både elever och personal. Det gemensamma språket ger barnen trygghet i att hela tiden förstå och kunna göra sig förstådd. Den språkliga gemenskapen betyder mycket för våra elevers utveckling och möjligheter att identifiera sig med andra. 

Ämnet teckenspråk

Alla elever på skolan läser teckenspråk som ämne och får där hjälp att utveckla sitt eget språk samt skapa och analysera språket tillsammans med lärare och kamrater. Eleverna lär sig också om den teckenspråkiga kulturen och historien. Vi jobbar mycket med att jämföra de olika språken, svenska och teckenspråk, och eleverna tränas i att översätta från det ena språket till det andra.

Talundervisning

Alla elever erbjuds talundervisning. Skolan har två tallärare som samarbetar med övriga lärare på skolan samt landstingens logopeder och CI-team.